#Oldtimer und Newtimer in #Villarrica Paraguay

Erste Verkausaustellung für #Modellautos in #Villarrica Paraguay 22.+23.April 2017

Hallo wiedermal aus der #Kulturhauptstadt Paraguays. Heute, beim Bummel über der Plaza de los heroes vor der Municipalidad (unserem Rathaus), haben wir, mit meinen Töchtern doch diese kleine Verkaufsaustellung entdeckt. Die Süssen waren ganz aus dem Häuschen beim Anblick der kleinen Kostbarkeiten. Und ganz ehrlich, auch mich, als großes Kind, läßt sowas nicht kalt. Da kommen doch nostalgische Erinnerungen hoch. Mein erstes Matchbox-Auto war ein gelber Mercedes SL 300 mit roten Sitzen. Da war ich wohl so im Alter meiner Töchter. 

 

Schnell kommt man mit den Ausstellern ins Gespräch. Und nebenbei kann man auch noch das eine oder andere Schnäppchen dabei machen. Für 10.000 gs gibt es schon eine kleine Kostbarkeit, aber das eine oder andere Modellauto schlägt dann auch schon mal mit 130.000 gs zu Buche.

 

Eindeutige Meinung der Teilnehmer: "Wir sind nicht zum Letzten mal in #Villarrica". Das kann man ja nur hoffen.

 

In diesem Sinn, einen schönen Wochenbeginn

 

Euer Villarrica Scouts Team



Impressions

6 Kommentare

Mit dem Auto in den Supermarkt in #Villarrica/Paraguay

#Einkaufen zum Valentinstag in #Villarrica/Paraguay mal anders


Gestern Abend in meinem Lieblingssupermarkt Express. Geschenke zum Valentinstag kaufen mal anders. Was zuerst nach einem Überfall aussah, entpuppte sich als simpler Kontrollverlust eines Autofahrers. Laßt mal das Video auf Euch wirken. Hätte wirklich böse ausgehen können, aber zum Glück nur Sachschäden. 

Einen fröhlichen Valentinstag an Euch alle und liebe Grüße aus #Villarrica/Paraguay Euer El Cocinero.




8 Kommentare

#Bauen in Villarrica/Paraguay

Mein Nachbar baut ein Doppelhaus zur Miete 3.Woche


#DHH Villarrica Paraguay Rohbau
#DHH Villarrica Paraguay Rohbau

So schnell vergeht eine Woche hier in Paraguay. Es hat geregnet wie irre und das Carnavalskomitee hat den, für letztes Wochenende geplanten Umzug, absagen müssen. Hat die Bauarbeiter aber nicht wirklich gestört. Langsam aber sicher kann man jetzt schon erkennen, was es mal werden soll. Im Gegensatz zu unserer Denkweise wird wohl erst eine DHH fertiggestellt und dann die Andere. Na was solls. Bin immer noch nicht dazu gekommen, den Eigentümer mal zu fragen, wie hoch die Miete eigentlich werden soll. Nächste Woche sind wir schlauer. Bis dahin verbleibe ich mit lieben Grüßen...Euer El Cocinero.



#Bauen #in #Villarrica/Paraguay

Mein Nachbar baut ein Doppelhaus zum vermieten

Hallo liebe Freunde,

aus aktuellem Anlaß reaktiviere ich heute meine Homepage.

Immer wieder werde ich von unseren Neuankömmlingen gefragt, wie denn hier die Bauausführung ist, ob es Mietobjekte gibt, wie die Preise sind usw.

Ganz ehrlich...bis jetzt hatte ich mich damit noch nicht beschäftigt.

Nun hat aber mein direkter Nachbar angefangen zwei Doppelhaushälften zu bauen. Am Liebsten würde er natürlich an Deutsche vermieten...so sein Orginalton...und ob ich ihm nicht dabei behilflich sein könnte.

Gesagt --- getan --- und los gehts.

Laut Aussage vom Architekten soll die Bauzeit 3 Monate betragen plus einen Monat Karenzzeit wegen eventuellem schlechten Wetter.

Na da bin ich aber echt gespannt. Heute mal nur die ersten beiden Wochen.

Ach so...Mietpreis steht noch nicht fest. Sobald ich was Neues weiß blogge ich das hier.

Alles liebe aus Villarrica

Euer El Cocinero

1.Woche

Mörderischer Kettensägenlärm auf Nachbars Grundstück

In der Ersten Woche hatte ich das zweifelhafte Vergnügen, dabei zuzusehen, wie unsere wunderschönen Schattenbäume, einer nach dem anderen gefällt wurden.

Echt Arbeit...und das bei Temperaturen von 32° im Schatten.

Der vordere Baum bleibt bis zum Schluß stehen, damit die Arbeiter einen Schattenbaum zum ausruhen haben.


2.Woche

Das Fundament

Nachdem das Fundament ausgeschachte wurde, haben die Arbeiter in dieser Woche das Fundament erst mit Bruchsteinen aufgefüllt und dann mit Zement vergossen.

Die Arbeiter kommen übrigens nicht aus Villarrica sondern aus Capiatá. Damit ist gewährleistet, das die Arbeiter kontinuierlich arbeiten und nicht bei schlechten Wetter fehlen. Das heißt, während der gesamten Bauphase wohnen die Bauarbeiter auch hier und schlafen hier. Echt nette Leute. Habe mich bereiterklärt für die Jungs das Eis für ihren täglichen Terere zu machen. 


0 Kommentare

Das Wetter in #Villarrica/Paraguay

Wetter in Villarrica/Paraguay
Wetter in Villarrica/Paraguay

April, April, der weiß nicht was er will!!!

So, oder ähnlich kann man die zurzeitige Wettersituation bezeichnen.

Wenn ich also frühmorgens um halb sechs aufstehe um nach dem Wetter zu sehen, dann heißt das noch garnichts. Das Problem in unserer Stadt und auch bestimmt im Rest von Paraguay besteht darin, das bei Regen garnichts mehr geht. Ich habe ja nun zwei schulpflichtige Kinder, die um sieben eigendlich in der Schule sein müßten. EIGENTLICH. Denn wenn es regnet, dann schicken die meisten Eltern ihre Kinder nicht aus dem Haus. Gut, ich gehöre noch der Generation an, die, egal ob Regen oder Schnee, von den Eltern in die Schule geschickt wurden. Auch hier muß ich in Paraguay umdenken. Wie oft war ich in der Anfangszeit mit meinen beiden Süßen in der Schule und sie waren die Einzigen in der Klasse. Wie oft hab ich nun schon von den Lehrerinen gehört: "Aber es regnet doch!". Bloß gut das der letzte Schultag bald naht. Am 30.11. soll wohl offiziell der letzte Schultag sein.

Na jedenfalls hat gestern noch der Wetterbericht für heute Morgen um 6 Uhr Regen angesagt...geregnet hat es, allerdings erst um 16 Uhr. Was mir positiv aufgefallen ist, es gibt in letzter Zeit viel weniger Stromausfälle bei Unwettern. Mmmhhhhh...ob das nun Zufall ist, keine Ahnung. Die Zeit wird es zeigen. Vielen macht der plötzliche Wetterumschwung zu schaffen (meine Frau und auch El Sid gehören dazu), ich selbst gehöre da eher nicht dazu. Wie auch immer, am Wochenende soll es ja nun wieder schön werden und wir werden Sonntag unser traditionelles Asado abhalten. In diesem Sinne...alles Liebe in die Alte Heimat...Euer El.

0 Kommentare

    !!! Wir machen den Weg frei !!!

Villarrica Barrio Estación
Villarrica Barrio Estación

Wer wir sind

Wir sind:

 

El Cocinero - Vater von 2 süßen Töchtern und seit über

14 Jahren ansässig in Villarrica, Betreiber einer Deutschen Sprachschule, Koch aus Leidenschaft und

 

Petro - "Paraguayo" mit deutschen Wurzel, spricht neben Deutsch und Spanisch auch perfekt Guarani

 

Zusammen sind wir "DIE VILLARRICA SCOUTS"

 

Was wir leisten

Übersetzungs- und Begleitservice bei:

  • Ihrem Ersten Kennenlernurlaub in Paraguay
  • der Suche nach einer Mietwohnung
  • Kennenlernen von Land und Leuten
  • ersten Einkäufe und Verhandlungen
  • dem Kauf ihres Ersten Autos
  • Wirtschaftskontakten
  • politischen Kontakten
  • Krankenversicherung, Autoversicherung etc.
  • Immobiliensuche und - kauf

                             Wir lieben, was wir tun


Flag Counter